Italiano di base per viaggiare a Roma: frasi utili e consigli

Sapere 20-30 frasi base in italiano fa una differenza enorme quando viaggi a Roma. Non per quello che capisci tu (gli italiani spesso conoscono inglese basico), ma per come ti trattano: usare un 'buongiorno' o un 'grazie' in italiano cambia il tono di un'interazione da turista-anonimo a ospite-curioso. Sotto le frasi essenziali per ristorante, strada, trasporti, più alcune espressioni romanesche che fanno sorridere i locals. Pronuncia inclusa: l'italiano si legge come si scrive.

Al ristorante: ordinare, chiedere il conto, fare complimenti

Buonasera: buona sera. Un tavolo per due, per favore: un ta-vo-lo per due. Il menù, per favore.

Il conto, per favore: il con-to. Complimenti, era ottimo: com-pli-men-ti. Posso pagare con carta?: contante quasi sempre accettato sotto i 30 euro.

Per strada: chiedere informazioni e ringraziare

Scusi, dov'è...?: dov'è il Colosseo? A destra/sinistra: right/left. Dritto: straight.

Grazie mille = thank you very much. Prego = you're welcome/please come in. Buona giornata: have a nice day.

Nei trasporti: biglietti, metro, taxi

Un biglietto, per favore: usato ovunque. Dove devo scendere?: where should I get off? Quanto costa?: how much?

Taxi: Mi porti a [indirizzo], per favore. Ricevuta = receipt (chiedere sempre). Tariffa: usa Free Now app per evitare contestazioni.

Le espressioni romane che i locali adorano sentire dagli stranieri

Daje! (Forza!) — incoraggiamento universale, equivale a 'Let's go!'. Aoh — esclamazione di sorpresa o richiamo. Mejo = meglio.

Quando saluti un romano usa 'Ciao bello/a' invece del piatto 'Hello'. Funziona sempre. Roman pride: i locals apprezzano enormemente se mostri di aver imparato qualcosa.

Trova esperienze interattive con local italiani in 30 secondi

Usa CheFacciamo per trovare esperienze interattive con local italiani in 30 secondi in base al tuo mood, budget e compagnia. Rispondi a 6 domande veloci e ricevi 3 idee curate, pronte da prenotare. Inizia ora →

Domande frequenti

A Roma parlano inglese?

I giovani sotto i 35 nei quartieri turistici parlano un inglese base. Gli over 50 e nei quartieri non turistici fanno fatica. Imparare 20 frasi italiane fa una differenza enorme.

L'italiano è difficile da pronunciare?

No, l'italiano si legge come si scrive (a differenza di inglese o francese). Vocali sempre piene, consonanti sempre chiare. Più facile da pronunciare che da scrivere.

Quanto inglese si parla a Roma?

Variabile: nel centro turistico tutti, fuori dal centro pochissimo. Camerieri delle trattorie tradizionali a Testaccio: spesso nessuno. Conoscere base italiano aiuta enormemente.

Come si dice grazie a Roma?

Grazie (gra-tzi-e) per ringraziamenti formali. Grazie mille = thanks a lot. Mille grazie = ancora più enfatico, romano lo apprezza.

Italiano di base per Roma: le frasi che ti cambiano il viaggio